Chip 2005 June/ccd0605.iso/Software/Freeware/Programare/highlight/highlight-W32GUI-2.2-10b-Setup.exe/{app}/i18n/Czech.txt

Text File | 2005-04-08 | 3KB | 94 lines

# Traslated by/P°elo₧il Petr Sladek (alias slady) http://slady.net/ 25. 4. 2004

# M: Menu Entry
# L: Label text
# T: Tool tips
# E: Error

$M001=&Otev°φt
$M002=&Konec

$M003=&Nßpov∞da
$M004=&Licence
$M005=&Zm∞ny
$M006=&O programu...
$M007=&Soubor
$M008=&Jazyk
$M009=&Tips

$L001=Vyberte soubory
$L004=V²stupnφ formßt
$L005=Vlo₧it CSS do v²stupu
$L006=P°idat odkazy na °ßdky
$L011=Soubor k vlo₧enφ do
$L009=Odkazovan² soubor CSS:
$L010=BarevnΘ schΘma:
$L013=Vlo₧it Φφsla °ßdek
$L014=Vynechat hlaviΦku a patiΦku
$L008=Generovat indexov² soubor
$L015=P°evΘst soubory
$L018=Vybrat soubory
$L022=Vybrat soubor
$L002=V²stupnφ adresß°
$L007=P°eformßtovat
$L025=Chyba
$L026=Restartujte Highlight, prosφm...
$L027=Rozd∞lit dlouhΘ °ßdky
$L028=Rozd∞lit jednoduÜe
$L029=Escape quotes
$L030=Tab width:
$L031=Fill with zeroes
$L032=Write to source directories
$L033=Remove selection
$L034=Error summary
$L035=style
$L036=Encoding:

$L019=Info
$L023=Zpracovßno: %d soubor∙ za %ld ms.
$L003=Smazat seznam soubor∙
$L016=<nejsou vybranΘ ₧ßdnΘ soubory>
$L020=Zvolta platn² v²stupnφ adresß°.
$L021=Vyberte soubor pro v²stup CSS.
$E000=Je mo₧nΘ p°eformßtovat pouze soubory ve stylu C, C++, C# a Java.
$E001=Chyba p°i spouÜt∞nφ Notepad.exe
$E002=Jazykovß definice %s.lang nenalezena!
$E003=Could not open:
$E004=Nelze zapsat do souboru:
$E005=Chyba instalace. Soubory tΘmat nelze naΦφst.
$E006=Chyba p°i zßpisu nastavenφ!
$E007=Nelze vytvo°it indexov² soubor.
$E008=Could not read file extensions. Bad installation.
$E009=Could not read indentation schemes. Check installation.
$E010=Could not reformat:


$T001=P°idejte zdrojovΘ soubory ke konverzi. Je mo₧nΘ pou₧φt drag and drop.
$T002=Zvolte v²stupnφ adresß°.
$T003=Zvolte v²stupnφ soubor CSS, kter² bude obsa₧en v definici CSS.
$T004=Smazat seznam vstupnφch soubor∙.
$T005=JmΘno v²stupnφho souboru CSS.
$T006=Cesta k vstupnφmu souboru CSS.
$T007=Cesta k v²stupnφmu adresß°i.
$T008=Vlo₧it definici CSS do v²stupnφho souboru.
$T009=Vynechat hlaviΦku a patiΦku v²stupnφho souboru.
$T010=P°idat Φφsla °ßdek.
$T011=P°idat HTML odkazy k Φφsl∙m °ßdek.
$T012=P°eformßtovat a zm∞nit odsazenφ zdrojßk∙ C, C++, C# a Javy.
$T013=Zvolte jeden z v²stupnφch formßt∙.
$T014=Spus¥te konverzi vstupnφch soubor∙.
$T015=Vytvo°it indexov² soubor s hyperodkazy na v²stupnφ soubory.
$T016=Zvolte styl formßtovßnφ a odsazenφ.
$T017=Zvolte si barevnΘ tΘma.
$T018=Rozd∞lit °ßdky delÜφ ne₧ 80 znak∙ (v p°φpad∞ zapnutΘho Φφslovßnφ °ßdk∙ jen 75 znak∙).
Pozn.: DlouhΘ jedno°ßdkovΘ komentß°e a direktivy zp∙sobφ chybnΘ vybarvenφ.
$T019=Rozd∞lit °ßdky, ale neodsazovat statementy a parametry funkcφ.
$T020=Escape quotes with \dq. Useful when using the German package in LaTeX.
$T021=Replace tabs by chosen number of spaces (do not replace if value equals zero).
$T022=Fill leading space of line numbers with zeroes.
$T023=Save output in the directories of the input files.
$T024=Remove selected entries from input file list.
$T025=Use an output encoding, which matches the input file encoding.

$L024=Program p°ipraven.
$L017=Zpracovßvßm soubory...